Da buon pappagallino marchigiano non posso fare a meno di cantarvi alcuni detti popolari , che spesso ho sentito raccontare dagli anziani che vivono in questi luoghi ,anch'essi fanno parte della tradizione della nostra terra.
La Madonna candelora
dall’inverno simo fora.
A lascia fà,glie se frecò la moglie!
Ieri ho mazzato lu porcu,
ogghi ho fatto lo pà,
fiocca pure, se devi fioccà!
Trippa mia fatte cappanna,meglio che la trippa crepa che(piuttosto chè) la robba vvanza!
Chi ride de venerdi’ piagne de domenneca!
Lu gliocu è bellu quann’è curtu!
Occhiu drittu , core afflittu,
occhiu manci’,
core alligri’.
Lu voe disse curnutu all’asinu !
Le cerque non pò fa li melaranci !
L’erba cattia non more mai.
Si peggio de ciaccapedocchi!
Si pegghio de la grannola!
La sega troppo longa stracca lu vracciu!
La robba de sbarloccia è bello sbarloccià
Vocca chiusa non c’entra mosche.
Come te và?
Come lu sorce tra lo grà!
Vai cerchenno un ricciu co quattro castagne! (detto di Amorino).
Non te nocia!
Meglio fa faccia roscia, che trippa moscia!
Li parenti adè comme lo pesce,
dopo tre gliorni puzza!
Si peggio de ciaccapedocchi!
Magna, bei, piscia chiaro e fa li fichi a lu medecu,
vedrai che in paradisu ce vai tranquillu comme nà pasqua!
Chi lava la testa a li somari, spreca lo sapò!
Lo troppo stroppia.
Li cà tra de loro non se mocceca!
La vita è comme nà scoreggia po’ corta!
Li sordi manna l’ acqua per pirinzù!
La mela faceta ruvina quella vona.
Non se po’ avè la votte piena e la moglie ubriaca
Le cerque
Non po’ fa li melaranci!
Chi va cò lu cioppu, mpara a cioppecà!
Ogni tristu,nominatu e vistu!
Ogni tristu,è bonu na orda!
L' acqua fa lamà li fossi!
Tromba di culo, sanità di corpo!
Un busciu strittu, strittu, ...se magna casa cò tuttu lu tittu!
Storiella:
Marisa: << padre, che glie offro, le sargicce o l' oe?>>
la vocca a lu curatu glie facia lippi lappi e glie rispose: << Bone le sargicce cò l' oe>>.
Io sto cò li frati e zappo l' ortu,magno lu cavulu, quannè cottu!
Lu broccu va a la fonte, o se smanneca, o se roppe!
|
|
detti popolari
noN B. Se volete sapere il sigificato di qualche detto inviatemi un' email.